Magníficas vistas abiertas alrededor, al lago de la Molinera y al panorama de las montañas de la Sierra de Cádiz. Colgada de la peña en medio del pueblo antiguamente amurallado, los patios de la casa con la luz mediterránea, las habitación con techos abovedados, los pisos de terracota, antiguos portales, balcones llenos de flores ...
Alojamiento con encanto La Casa de Bóvedas
Tel/fax+34 956705154
Móvil +34 653921735
reservas@lacasadebovedas.com
www.lacasadebovedas.com
Situé au milieu de la haute colline dans la ville d'Arcos de la Frontera, l'un
des plus beaux endroits de la célèbre "Route des Villages Blancs",
l'un des petit et charmant hôtel exclusif HOUSE voûte est de la partie
historique .
Ouvert de magnifiques vues sur le lac de la Molinera et le panorama des
montagnes de la Sierra de Cadiz. Hung de la roche dans le coeur de la vieille
ville fortifiée, la cour de la maison avec la lumière méditerranéenne, la salle
voûtée avec des plafonds, sols en terre cuite, vieilles portes, des balcons
pleins de fleurs ... Le style typiquement andalou, qui distingue le cadre
rustique de LA CASA voûte donnant une magie spéciale.
Les portes de la maison qui a été récemment rénovées, sont ouverts à tous les
visiteurs, pour un séjour romantique et découvrez les secrets du reste de la
Villages Blanc et surtout, le sentiment que l'on rentre à la maison, de jouir
de l'atmosphère un chaleureux hôtel de charme.
Deux suites et trois chambres doubles sont regroupés autour de la cour centrale
avec un toit vitré. En outre, la cour ouverte, terrasse avec une vue magnifique
et un salon avec une cheminée. Toutes les chambres sont spacieuses et
lumineuses et disposent de chauffage central, climatisation, télévision, audio,
lecteur CD et sèche-cheveux dans la salle de bain indépendante (avec baignoire
dans les suites). Chaque chambre est décorée différemment des autres, où de
nombreux détails méritent le bon repos et l'agréable confort de chaque visiteur
pour assurer l'ambiance inimitable d'une vieille maison mais jouissent d'un confort
moderne. - L'ensemble du bâtiment a Wi-Fi de se connecter à Internet.
Debido a su ubicación geográfica, casi en el centro de la provincia más meridional de la España peninsular, Cádiz, Arcos cuenta con una buena conexión con el resto de las regiones de Andalucía. Buenas carreteras autovías hacia los más importante destinos al alcance de la mano: las playas de arena blanca de la Costa de la Luz y la Bahía de Cádiz (ambos a menos de una hora de distancia), Jerez de la Frontera, una ciudad de caballos y el vino jerez (alrededor de 20 minutos), Sevilla, la capital andaluza (a poco más de una hora).
Due to its geographical location, almost in the center of the southernmost province of mainland Spain, Cadiz, Arcos has a good connection with the rest of the regions of Andalusia. Good roads to motorways the most important destinations within reach: the white sand beaches of the Costa de la Luz and the Bay of Cadiz (both less than an hour away), Jerez de la Frontera, a city of horses wine and sherry (about 20 minutes), Seville, the Andalusian capital (a little over an hour).
Tres suites y cuatro habitaciones dobles se agrupan en torno al patio central con techo acristalado.
Además, el patio abierto, terraza con excelentes vistas y el salón con una
chimenea. Todas las habitaciones son espaciosas y luminosas y tienen
calefacción central, aire acondicionado, televisión, audio, reproductor de CD y
secador de pelo en el cuarto de baño independiente (con bañera en las suites). Cada
habitación esta decorada diferente a la otra, donde los numerosos detalles
merecen el buen descanso y de la placentera comodidad de cada visitante para
asegurar la inimitable atmósfera de una casa antigua pero disfrutando de las comodidades modernas. -
Todo el edificio tiene wifi para conectarse a Internet.
Three suites and four double
rooms are grouped around the central courtyard with a glazed roof. In addition,
the open courtyard, terrace with great views and lounge with a fireplace. All
rooms are spacious and bright and have central heating, air conditioning,
television, audio, CD player and hair dryer in the bathroom independently (with
bath in the suites). Each room is decorated differently from the other, where
numerous details deserve the proper rest and the pleasant comfort of every
visitor to ensure the inimitable atmosphere of an old house but enjoy modern
comforts. - The entire building has Wi-Fi to connect to the Internet.
Situado en medio de la alta colina, en la localidad de Arcos de la Frontera,
uno de los lugares más hermosos en la famosa "Ruta de los Pueblos
Blancos", uno de los encantadores pequeño y exclusivo hotel LA CASA DE
BÓVEDAS pertenece al patrimonio
histórico.
Magníficas vistas abiertas alrededor, al lago de la Molinera y al panorama de
las montañas de la Sierra de Cádiz. Colgada de la peña en medio del pueblo
antiguamente amurallado, los patios de la casa con la luz mediterránea, las habitación
con techos abovedados, los pisos de terracota, antiguos portales, balcones
llenos de flores ... El típico estilo andaluz, que distingue al establecimiento
rústico de LA CASA DE BÓVEDAS dándole una magia especial.
Located in the midst of the high hill in the town of Arcos de la
Frontera, one of the most beautiful
places in the famous "Route of the White Villages", one of the
charming small and exclusive hotel LA CASA DE BOVEDAS is part of the historical Center.
Magnificent views open around the lake from the Molinera and the panorama of
mountains of the Sierra de Cadiz. Hung from the rock in the middle of the old
walled town, the courtyards of the house with Mediterranean light, the room
with vaulted ceilings, terracotta floors, old gates, balconies full of flowers
... The typical Andalusian style, which distinguishes the rustic setting of LA CASA DE BOVEDAS giving a
special magic.
